Thus he returned to Portugal but left his son Pedro in charge of Brazil. هكذا عاد جواو السادس إلى البرتغال وترك ابنه بيدرو مسؤولاً عن البرازيل.
João VI later returned to Portugal, leaving his eldest son and heir, Pedro, to rule the Kingdom of Brazil as regent. عاد جواو السادس في وقت لاحق إلى البرتغال، وترك ابنه الأكبر ووريثه، بيدرو، لحكم مملكة البرازيل كوصي.
In 1816, with the death of Queen Maria, Prince John became king of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves. في عام 1816، مع وفاة الملكة ماريا، أصبح الأمير جواو السادس ملك المملكة المتحدة والبرتغال والبرازيل والغرب.
Anticipating the invasion of Napoleon's army, John VI ordered the transfer of the Portuguese royal court to Brazil before he could be deposed. توقع غزو جيش نابليون، أمر جواو السادس بنقل البلاط الملكي البرتغالي إلى البرازيل قبل أن يصبح مخلوعاً.
The prince regent of Portugal at the time, John VI, had formally governed the country on behalf of Maria I of Portugal since 1799. و الوصي البرتغال في ذلك الوقت، جواو السادس ، كان يحكم البلاد رسميا نيابة عن والدته منذ 1799.
The invasion of Portugal by Napoleon in 1808 had forced King João VI to escape to Brazil and establish his court in Rio de Janeiro. فقد أجبر غزو البرتغال بقيادة نابليون في عام 1808، الملك جواو السادس للهروب إلى البرازيل وإقامة قصره في ريو دي جانيرو.
In March 1826, João VI died and Pedro I inherited the Portuguese crown, briefly becoming King Pedro IV of Portugal before abdicating in favor of his eldest daughter, Maria II. في مارس 1826، توفي جواو السادس ورث بيدرو الأول التاج البرتغالي، وأصبح لفترة قصيرة الملك بيدرو الرابع من البرتغال قبل التنازل لصالح ابنته الكبرى، ماريا الثاني.
Portuguese and their allied British troops fought against the French Invasion of Portugal and by 1815 the situation in Europe had cooled down sufficiently that João VI would have been able to return safely to Lisbon. قاتل البرتغاليون وحلفائهم البريطانيون ضد الغزو الفرنسي للبرتغال وبحلول سنة 1815 تراجعت حدة الصراع في أوروبا بما فيه الكفاية ليعود جواو السادس بأمان إلى لشبونة.
A colony of the Kingdom of Portugal, Brazil became the seat of the Portuguese colonial Empire in 1808, when the Portuguese Prince regent, later King Dom João VI, fled from Napoleon's invasion of Portugal and established himself and his government in the Brazilian city of Rio de Janeiro. أصبحت مستعمرة مملكة البرتغال، البرازيل مقر الإمبراطورية البرتغالية الاستعمارية في عام 1808، عندما فر الأمير البرتغالي، في وقت لاحق الملك دوم جواو السادس، من غزو نابليون للبرتغال وأسس نفسه وحكومته في مدينة ريو البرازيلية دي جانيرو.
جوال إصدار